Ciao a tutti, noi ogni anno produciamo la luffa per noi e per gli amici. Da noi vengono su bene, e sono un'alternativa molto robusta e duratura rispetto alle spugne sintetiche (oltre che da gettare nell'umido a fine carriera :) ). Vi possono interessare? La produzione è semplice ma non abbondante, richiede acqua ma non molta di più rispetto ad una zucchina e può essere sia grezza (beige pallido) che sbiancata con bicarbonato di sodio. Sarebbero pronte da raccogliere a Settembre!
Michele Russo
_________________
FRANÇAIS:
Bonjour à tous, chaque année nous produisons des luffa (éponges naturelles) pour nous et nos amis. Elles sont très résistantes et constituent une très bonne alternative solide et durable aux éponges synthétiques (et peuvent même être jetées au compost à la fin de leur carrière :) ). Seriez-vous intéressés ? La production est simple mais pas abondante, nécessite de l'eau mais pas beaucoup plus qu'une courgette et peut être soit crue (beige pâle) soit blanchie au bicarbonate de soude. Elles serait prêtes à être cueillies au mois de septembre.
---------------------------------------------
DEUTSCH:
Hallo allerseits, jedes Jahr produzieren wir Luffa, Naturschwämme aus einem Kürbisgewächs, für uns und für Freunde. Hier wachsen sie gut und sind eine sehr robuste und langlebige Alternative zu synthetischen Schwämmen (und um am Ende ihrer Karriere im Bio-Müll entsorgt werden zu können :)). Könnten sie dich interessieren? Der Anbau ist einfach aber nicht reichlich, sie erfordert Wasser, aber nicht viel mehr als eine Zucchini und kann entweder naturbelassen (hellbeige) bleiben oder mit Backpulver gebleicht werden. Man kann sie im September ernten!

Michele Russo